تعریف تحریف

تحریف از ریشه‏ی «حرف» است، حرف هم در زبان عربی به گوشه و کنار گفته می‏شود. به تحریف در اصل از ریشه و اساس خارج ساختن و از حد وسط دور کردن و به گوشه و کنار کشانیدن است. در لغتنامه‏های فارسی ذیل واژه‏ی تحریف این معانی آمده است: تغییر دادن، تبدیل کردن، وارونه ساختن، جا به جا نمودن، کم و زیاد کردن، از حالت اصلی در آوردن و به طرز و وضع دیگر انداختن، کژ ساختن، تقلب کردن و...

**زیرنویس=لغتنامه‏ی دهخدا؛ فرهنگ معین؛ فرهنگ عمید و... که همه در مترادف با معنایی است که گفته شد و هر کدام به نوعی مفهوم انحراف از اصل را در بردارد.

تحریف در اصطلاح دانشمندان اسلامی، همان است که راغب اصفهانی گفته است:

تحریف کلام، آن است که آن را در گوشه‏ای از احتمال قرار بدهی آنچنان که بتوان بیش از یک معنا [یک معنای اصلی] را به آن بار نمود.

**زیرنویس=المفردات؛ قاموس قرآن، زیر ماده‏ی حرف.. ادامه مطلب...